A

anon.

anonymous

作者不詳の、匿名の

B　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Bd.

Band

巻

C　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

c.,©

copyright

著作権

c., ca.

circa

約、略(ラテン語)

cf.

confer (= compare)

比較、参照、参照せよ

comp.

compiler

編纂者

D　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

d.

died

没

Diss.

Dissertation

学位論文

do.

ditto

同前、前述の(イタリア語)

E　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ed.

editor

編（集）者

eition

版

e.g.

exempli gratia (= for example)

例

enl.

enlarged

増補された

et al.

et alii, et aliae (= and others)

およびその他

etc.

et cetra (= and so on)

など

ex.

exanple, example

用例

F　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

f., ff.

and the following pages

及びそれに続くページ

fac., facsim.

facsimile

複写、複製

fasc.

facscicle

分冊

H　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

hb., hbk.

hardback

ハードカバー本（本装丁）

Hft.

Heft

分冊、号(ドイツ語)

Hg.

Herausgeber

編者

hrsg.

herausgegeben

出版された、編集された

I　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ibid.

ibi'dem

前揚誌、同誌(ラテン語)

id.

idem

同上、同書(ラテン語)

i.e.

id est

すなわち

ill., illus.

illustration

挿絵、実例、図解、図入り

inf.

infra

下に、以下に

intro., introd.

introduction

序文

L　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

l., ll.

line (‐s)

行

l.c., loc.cit.

loco citato

上記引用文中に(ラテン語)

M　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

mimeo, mimeogr.

mimeograph

謄写版印刷物（手稿コピー等）

m.s., mss., MS

manuscript (‐s)

原稿、写本、草稿

N　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

n.d.

no date of publication

出版年不明

no.

number

号

n.p.

no place of publication

出版地不明

n.pag.

no pagination

頁づけなし

O　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

op.cit.

opera citat

前掲書中に（直前ではなく以前に引用した文献を再度引用）(ラテン語)

P　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

p., pp.

page (‐s)

ページ

par.

paragraph

節、段落

pat.

patent

特許

pb., pbk.

paperback

ペーパーバック本

pl.

plate

図版

plural

複数の

pref.

preface

序文、前置き、はしがき

pseudo.

pseudonym

雅号、ペンネーム

Pt., pt.

part

部、部分、分冊

pub., publ.

publisher

出版者

publication

出版物、逐次刊行物

published by ～

～の出版

R　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

rev.

review, reviews

評論誌

rev.ed.

revised edition

改訂版

rpt., repn.

reprint, reprinted

重版、再版

S　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

S.

Seite

ページ(ドイツ語)

sec., sect.

section

節、段落、欄、条(法令)

ser.

series

双書、シリーズ

[sic]

（=so, thus）

原文のまま(ラテン語)

s.l.

sine loco(=no place of publication)

出版地不明

s.n.

sine nomie(=without name)

出版者不明

supp.

supplement

補遺

T　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

t., tom.

tome

巻、冊(フランス語)

tab.

table

リスト、目録

tr., trans.

translator, translation

訳者、翻訳

V　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

viz.

videlicet

すなわち(ラテン語)

v., vol., vols.

volume (‐s)

巻

Z　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Z.

Zeitschrift

雑誌(ドイツ語)